| タイトル | ぼくの翻訳人生 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾞｸ ﾉ ﾎﾝﾔｸ ｼﾞﾝｾｲ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Boku no hon''yaku jinsei |
| タイトル標目(漢字形) | ２５１Ａ１ |
| シリーズ名 | 中公新書 |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ﾁｭｳｺｳ ｼﾝｼｮ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Chu^ko^ shinsho |
| シリーズ名標目(漢字形) | ２８１Ａ１ |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 00048577 |
| シリーズの部編名,巻次,回次,年次等 | 1778 |
| シリーズの部編名,巻次,回次,年次等の読み | 1778 |
| 著者 | 工藤幸雄∥著 |
| 著者ヨミ | ｸﾄﾞｳ,ﾕｷｵ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 工藤∥幸雄 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kudo^,Yukio |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 10027637 |
| 個人件名標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 工藤∥幸雄 |
| 個人件名標目(カタカナ形(統一形)) | ｸﾄﾞｳ,ﾕｷｵ |
| 個人件名標目(ローマ字形) | Kudo^,Yukio |
| 個人件名標目(付記事項(生没年)) | １９２５～ |
| 個人件名標目(統一形典拠コード) | 10027637 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon''yaku |
| 件名標目(典拠コード) | 00043792 |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Chu^o^ko^ronshinsha |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | ２７０Ｂ |
| 出版者 | 中央公論新社 |
| 出版者ヨミ | ﾁｭｳｵｳｺｳﾛﾝｼﾝｼｬ |
| 本体価格 | 820円 |
| 内容紹介 | 翻訳を手がけて半世紀。ポーランド語翻訳の第一人者であり、ロシア語、英語、仏語からも名訳を世に送り出してきた著者による言葉をめぐる自分史。トリビア横溢の「うるさすぎる言葉談義」も掲載。 |
| ＩＳＢＮ | 4-12-101778-1 |
| ＪＰ－Ｎｏ | 00000000 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2004.12 |
| 刊行年 | 2004 |
| 出版者典拠コード | 000035471 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 4622 |
| ページ数等 | 267p |
| 大きさ | 18cm |
| 別置記号 | SD |
| NDC分類 | 289.1 |
| NDC分類 | 801.7 |
| NDC8版 | 289.1 |
| NDC8版 | 801.7 |
| 利用対象 | H |
| ウィークリー通巻番号 | 1122 |
| ウィークリー週号 | 2005011 |
| 出版国コード | JP |
| 一般的処理データ | 20041216 2004 0JPN 1213 |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20041216 |
| 改変レコード・コード | 0 |
| 目録用言語コード | JPN |
| キャラクタ・セット | 1213 |
| C分類 | 1298 |
| 表紙画像フラグ | 1 |
| 文庫・新書サイン | 2 |