| タイトル | 文豪の翻訳力 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾌﾞﾝｺﾞｳ ﾉ ﾎﾝﾔｸﾘｮｸ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Bungo^ no hon'yakuryoku |
| タイトル標目(漢字形) | ２５１Ａ１ |
| サブタイトル | 近現代日本の作家翻訳 |
| サブタイトルヨミ | ｷﾝｹﾞﾝﾀﾞｲ ﾆﾎﾝ ﾉ ｻｯｶ ﾎﾝﾔｸ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Kingendai nihon no sakka hon'yaku |
| タイトル関連情報標目(漢字形) | ２５１Ｂ１ |
| サブタイトル | 谷崎潤一郎から村上春樹まで |
| サブタイトルヨミ | ﾀﾆｻﾞｷ ｼﾞｭﾝｲﾁﾛｳ ｶﾗ ﾑﾗｶﾐ ﾊﾙｷ ﾏﾃﾞ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Tanizaki jun'ichiro^ kara murakami haruki made |
| タイトル関連情報標目(漢字形) | ２５１Ｂ２ |
| 著者 | 井上健∥著 |
| 著者ヨミ | ｲﾉｳｴ,ｹﾝ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 井上∥健 |
| 著者標目(ローマ字形) | Ino^e,Ken |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 10004849 |
| 件名標目(漢字形) | 日本文学∥作家 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾆﾎﾝﾌﾞﾝｶﾞｸ∥ｻｯｶ |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳文学 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸﾌﾞﾝｶﾞｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Nihombungaku∥Sakka |
| 件名標目(典拠コード) | 00039087 |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yakubungaku |
| 件名標目(典拠コード) | 00043797 |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Takedarandamuhausujapan |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | ２７０Ｂ |
| 出版者 | 武田ランダムハウスジャパン |
| 出版者ヨミ | ﾀｹﾀﾞﾗﾝﾀﾞﾑﾊｳｽｼﾞｬﾊﾟﾝ |
| 本体価格 | 2200円 |
| 内容紹介 | 作家たちは何を求めて原文と向き合い、何を創りだしたか。日本語文体と日本文学に多大な影響を与えた「作家翻訳」。その変遷と意義を、比較文学の第一人者が、多様な視点と綿密な論考でたどる。 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-270-00665-8 |
| ＩＳＢＮ | 4-270-00665-X |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2011.8 |
| 刊行年 | 2011 |
| 出版者典拠コード | 000048702 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 4594 |
| ページ数等 | 431p |
| 大きさ | 20cm |
| NDC分類 | 910.26 |
| NDC8版 | 910.26 |
| 利用対象 | H |
| ウィークリー通巻番号 | 1448 |
| ウィークリー週号 | 2011091 |
| 一般的処理データ | 20110824 2011 0JPN 1213 |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20110824 |
| 改変レコード・コード | 0 |
| 目録用言語コード | JPN |
| キャラクタ・セット | 1213 |
| C分類 | 0082 |
| 表紙画像フラグ | 1 |